You can use this page to show which insurance companies you work with.

You can either delete the companies you don't want from this page, or copy the companies you do want to a new page; whichever works easier for you.

Then simply add it to your Site Menu or link it from one of your other pages so that your customers can find it.